The Potential of Mean Force: the Tool to Model Dense Colloidal Systems